Synonyme der Stauden

Die Namensgebung bei den Pflanzen entwickelt sich ständig weiter, waren früher noch hauptsächlich optische Aspekte wie z.B. Blütenaufbau für die Systematik maßgeblich, so wird heute auch nach Inhaltsstoffen und DNA-Struktur unterschieden. Jedoch ist der wissenschaftlich korrekte Name für den Handel nicht immer gebräuchlich.

Wir bemühen uns, die aktuellen botanischen Bezeichnungen in unserem Artikelstamm zu verwenden und orientieren uns dabei an den Vorgaben des BdS. Zur Orientierung finden Sie im Folgenden eine Liste mit Synonymen und den jeweils aktuell gebräuchlichen Handelsnamen.

Synonym Handelsname
A
Aceriphyllum rossii Mukdenia rossii
Achnatherum brachytrichum Calamagrostis brachytricha
Aconitum lamarckii Aconitum lycoctonum ssp. neapolitanum
Alchemilla vulgaris Alchemilla xanthochlora
Althaea ficifolia Alcea ficifolia
Althaea rosea Alcea rosea
Anchusa myosotidiflora Brunnera macrophylla
Anemone pulsatilla Pulsatilla vulgaris
Anthemis nobilis Chamaemelum nobile
Anthemis nobilis ‚Plena‘ Chamaemelum nobile ‚Plenum‘
Aquilegia vulgaris ‚Ruby Port‘ Semiaquilegia x cult. ‚Christa Barlow‘
Aruncus sylvester Aruncus dioicus
Asperula odorata Galium odoratum
Asplenium scolopendrium Phyllitis scolopendrium
Aurinia saxatilis Alyssum saxatile
Avena sempervirens Helictotrichon sempervirens
B
Bistorta amplexicaulis ‚Firetail‘ Bistorta amplexicaulis ‚Speciosa‘
Buphthalmum speciosum Telekia speciosa
C
Calamintha nepeta ssp. nepeta Calamintha nepeta ‚Triumphator‘
Carex hachijoensis ‚Evergold‘ Carex oshimensis ‚Evergold‘
Carex morrowii ‚Icedance‘ Carex foliosissima ‚Icedance‘
Chrysanthemum arcticum Arctanthemum arcticum
Chrysanthemum leucanthemum Leucanthemum vulgare
Chrysanthemum maximum ‚Gruppenstolz‘ Leucanthemum x superbum ‚Gruppenstolz‘
Comarum palustre Potentilla palustris
D
Dendranthema arcticum Arctanthemum arcticum
Digitalis ambigua Digitalis grandiflora
Dryopteris borreri Dryopteris affinis
E
Elymus arenarius Leymus arenarius
Elymus magellanicus Agropyron magellanicus
Eremurus bungei Eremurus stenophyllus var. stenophyllus
Eupatorium purpureum Eupatorium fistulosum
F
Festuca glauca Festuca cinerea
Festuca scoparia Festuca gautieri
G
Geranium endressii ‚Wargrave Pink‘ Geranium x oxonianum ‚Wargrave Pink‘
Geum chiloense ‚Feuerball‘ Geum chiloense ‚Mrs Bradshaw‘
Geum chiloense ‚Goldball‘ Geum chiloense ‚Lady Stratheden‘
H
Helenium bigelovii ‚Superbum‘ Helenium bigelovii ‚The Bishop‘
Hemerocallis flava Hemerocallis lilioasphodelus
Hepatica triloba Hepatica nobilis
Hosta x fortunei ‚Aureomaculata‘ Hosta x fortunei ‚Albopicta‘
I
Iris germanica Iris x barbata-elatior
Iris kaempferi Iris ensata
Iris pumila Iris x barbata-nana
J
Juncus glaucus Juncus inflexus
K
Kniphofia x praecox Kniphofia uvaria ‚Grandiflora‘
L
Lamprocapnos spectabilis Dicentra spectabilis
Leptinella dioica Cotula dioica
Lippia nodiflora Phyla nodiflora
Lithospermum purpureocaeruleum Buglossoides purpurocaerulea
M
Miscanthus floridulus Miscanthus x giganteus
Miscanthus japonicus Miscanthus x giganteus
Myriophyllum brasiliense Myriophyllum aquaticum
N
Nepeta mussinii Nepeta x faassenii
Nepeta racemosa Nepeta x faassenii, gen.
Nymphaea tetragona Nymphaea pygmea ‚Alba‘
Nymphaea x hybr. ‚Pöstlingberg‘ Nymphaea tuberosa ‚Gladstoniana‘
O
Oenothera missouriensis Oenothera macrocarpa
P
Peltiphyllum peltatum Darmera peltata
Persicaria amplexicaulis Bistorta amplexicaulis
Phlomis samia Phlomis russeliana
Phragmites communis Phragmites australis
Polygonum affine Bistorta affinis
Polygonum affine ‚Superbum‘ Bistorta affinis ‚Superba‘
Polygonum amphibium Persicaria amphibium
Polygonum amplexicaule Bistorta amplexicaulis
Polygonum bistorta Bistorta officinalis
Polygonum campanulatum Aconogonon campanulatum
Polygonum weyrichii Aconogonon weyrichii
Pseudofumaria lutea Corydalis lutea
Pulmonaria angustifolia Pulmonaria dacica
R
Rodgersia tabularis Astilboides tabularis
Rudbeckia purpurea Echinacea purpurea
S
Saxifraga aizoon Saxifraga paniculata
Saxifraga umbrosa Saxifraga x urbium
Stipa barbata Stipa pulcherrima f. nudicostata
Stipa calamagrostis Achnatherum calamagrostis
Stipa calamagrostis ‚Algäu‘ Achnatherum calamagrostis ‚Algäu‘
Stipa calamagrostis ‚Lemperg‘ Achnatherum calamagrostis ‚Lemperg‘
Stipa tenacissima ‚Pony Tails‘ Stipa tenuissima ‚Pony Tails‘
T
Teucrium chamaedrys, HORT. Teucrium lucidrys
Typha gracilis Typha minima
U
Uniola latifolia Chasmanthium latifolium
V
Veronica virginica Veronicastrum virginicum